La presente pagina contiene informazioni importanti relative al debito ingestibile (la cosiddetta bancarotta), il Registro della Sicurezza della Proprietà Personale (Personal Property Securities Register, PPSR) e alle modalità di presentare e risolvere i reclami.
Se hai bisogno di un interprete:
- Chiama il Servizio di Traduzione e Interpretariato (TIS National) al numero 131 450
- Comunica all'operatore la tua lingua
- Chiedi all'incaricato TIS di chiamare il Centro Servizi Nazionale di AFSA al numero 1300 364 785 per i servizi d'insolvenza o il numero 1300 007 777 per i servizi di Sicurezza della Proprietà Personale.
Forniamo di sotto alcune risorse chiave nella tua lingua.
A proposito di AFSA
- STATUTO DEL SERVIZIO AL CLIENTE / Client Service Charter [PDF]
Risorse in materia d'Insolvenza
- Affrontare un debito difficile / Dealing with unmanageable debt [PDF]
- Bancarotta volontaria informazioni / Voluntary Bankruptcy information [PDF]
- informazioni prescritte / Prescribed information [PDF]
- Perché le informazioni prescritte sono importanti? / Why is the prescribed information important? [PDF]
Informazioni relative ai reclami
- Trattiamo i reclami riguardo ai nostri servizi con molta serietà / We treat complaints about our services seriously [PDF]
- Risolvere reclami riguardo a curatori fallimentari e amministratori / Resolving complaints about trustees and administrators [PDF]
Informazioni relative al Registro di Sicurezza della Proprietà Personale (PPSR)
- Registro dei vincoli sui beni mobili (PPSR): Stai acquistando articoli di seconda mano? / Personal Property Securities Register (PPSR): Are you buying valuable second-hand items? [PDF]